译文
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到(dao)了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
没有了春风(feng)河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我客游在外,行事尽量(liang)迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
夜(ye)深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
诺,答应声。
②经年:常年。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。