译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
下空惆怅。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤(shang)了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿(niao)廊也不见人迹空让苔长(chang)青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增(zeng)添了黄昏的清(qing)凉。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
牛羊在落日下散(san)步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间(jian)狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
11、湮:填塞