译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
车马驰骋,半是旧官显骄(jiao)横。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
那些美好的事和年代,只能留在(zai)回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康(kang),即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑨俱:都
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
业:功业。
⒐可远观而不可亵玩焉。
16.亦:也
40.连岁:多年,接连几年。
列郡:指东西两川属邑。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。