译文
济阴有位商人,渡(du)河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
战士们白天在金鼓声中与(yu)敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
与伊人道别的场景历历在目,内(nei)心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
夜深时,我走过战场,寒冷(leng)的月光映照着白骨。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
绿柳簇拥的院落,清晨空气(qi)清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟(yan)袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
容忍司马之位我日增悲愤。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
(36)至道:指用兵之道。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
117、川:河流。
去:距离。
17.笔头千字:即下笔千言之意。