译文
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋(fu)诗的先(xian)例,谁(shui)咏不出诗来,罚酒三杯。
历代的帝王一去不复(fu)返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
连皇帝也躲进了水(shui)井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
其二
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀(shu)地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
君王的大门却有九重阻挡。
沙洲的水鸟近看才可识别(bie),水边的树木远望不能分辨。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑵若何:如何,怎么样。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⑹唇红:喻红色的梅花。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
(14)助:助成,得力于。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。