译文
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息(xi),南北舟楫因此畅通无阻。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
春风吹回来了,庭(ting)院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
欣(xin)闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
弹奏声飘到水面上,鱼儿(er)听的入迷而忘记游了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
①微巧:小巧的东西。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
【至于成立】
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。