译文
诗是我家祖辈相传(chuan)的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我兴酣之时(shi),落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去(qu)鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
去年那花开时节我们依依惜(xi)(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春(chun)光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉(jiao)又绿了,春去夏又到。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
80、兵权:指用兵的计谋策略。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。