译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
峡口的花随风(feng)降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人(ren)的欢声笑语。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我也很想去隐居(ju),屡屡梦见松间云月。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则(ze)过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
4.摧:毁坏、折断。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
7.江:长江。
(43)泰山:在今山东泰安北。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。