译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
(三)
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但(dan)您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚(cheng)心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
77、器:才器。
(4)致身:出仕做官
22.怦怦:忠诚的样子。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。