译文
大散(san)关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
请问你主帅车骑将(jiang)军窦宪,何时班师(shi)回朝刻石燕然山。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以(yi)遇到故旧亲人。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夕阳悠闲照(zhao)大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着(zhuo)船栏杆久久行。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
暂:短暂,一时。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”