译文
神游依稀荆门现,云(yun)烟缭绕恍若真。
村前村后田间地(di)头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相(xiang)侵。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到(dao)相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝(jue),声音清朗。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王(wang)的衣裳。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景(jing)秀丽(li),食物丰美,你(ni)为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实(shi)在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
却:在这里是完、尽的意思。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
108、郁郁:繁盛的样子。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。