译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层(ceng)层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
踏上汉时故道,追思马援将军;
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还(huan)(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二(er)
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
羡慕隐士已有所托,
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑼即此:指上面所说的情景。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
13.可怜:可爱。