译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了(liao)千年仍怨恨蓝溪。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄(huang)莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃(chi),酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆(pen)一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样(yang)在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
极:穷尽,消失。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
30.曜(yào)灵:太阳。