译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
从南面登上碣石宫,望向远处的(de)黄金台。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住(zhu)。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮(liang)的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插(cha)簪了。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
注释
异材:优异之材。表:外。
材:同“才”,才能。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
智力:智慧和力量。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。