译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
它们枯萎死绝有何伤害,使我(wo)痛心的是它们质变。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过(guo)他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
洛(luò)城:洛阳城。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。