译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
南陵的江水,满(man)满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
三年为(wei)抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
乘单(dan)车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)什(shi)么事情要讲?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑴妾:旧时女子自称。
②河,黄河。
罚:惩罚。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
且:将要,快要。