译文
四更天初至时,北风带来一场大雪(xue);这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到(dao)来,兆示着来年的丰收。
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
再向北走二百(bai)里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。