译文
鸟儿啼声繁碎(sui),是为有和暖的春风;
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变(bian)为冷灰。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
因为要到战场上这一走(zou)不知道什么时候才能与你团聚。
直到它高耸入云,人们才说它高。
头发遮宽额,两耳似白玉。
洼地坡田都前往。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤(zhou)散,明天清晨再来此畅饮游玩!
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
直:挺立的样子。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
桡:弯曲。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(6)皇:通“遑”,闲暇。
城南:京城长安的住宅区在城南。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。