译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故(gu)都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色(se),谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃(juan)的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
到如今年纪老没了筋力,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
⑥著人:使人。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。