译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋(ye)毛大衣的人不禁有羞惭之感。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落(luo)叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧(zhen)杵声。西窗下,开门(men)风动竹,疑是故人来。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路(lu)途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈(cheng)请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这里悠闲自在清静安康。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
4哂:讥笑。
〔60〕击节:打拍子。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
新开:新打开。
邈冥冥:渺远迷茫貌。