译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章(zhang)经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月(yue)的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我(wo)已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子(zi)吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
吴起(qi)一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时(shi)多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色(se),痛快地赏月喝酒。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
遍地铺盖着露冷霜清。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑤兼胜:都好,同样好。
⑦将息:保重、调养之意。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
熊绎:楚国始祖。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
飞鸿:指鸿雁。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(2)锦城:即锦官城,此指成都