译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧(jiu)日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在(zai)梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
即便故园没有战火,但(dan)国土沦丧,南北分裂,已(yi)是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(2)欲:想要。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(48)奉:两手捧着。
党:家族亲属。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
暴:涨
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”