译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉(liang),哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌(ge)声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
恐怕自身遭受荼毒!
只有那一叶梧桐悠悠下,
如此安逸怎不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
所希(xi)望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我想念远方的佳人(ren),自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
魂魄归来吧!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合(he)人心意。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
哺:吃。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
15、耳:罢了
商女:歌女。