译文
春风柔和,阳光淡薄,已(yi)经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
骏马啊应当向哪儿归依?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月(yue)的萧关道气爽秋高。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
只说生活困苦,求人收他(ta)做奴伢!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
青午时在边城使(shi)性放狂,
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满(man)脸离愁。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(35)极天:天边。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。