译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠给远方(fang)的姑娘。
忽然间,这一(yi)夜清新的香味散发出来,竟散作了天地(di)间的万里新春。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰(shi)厅堂。
天地既(ji)然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
文长是山阴的秀才,乡试多次未(wei)被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
(3)合:汇合。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。