译文
少女戴着高高的帽子,拂动(dong)着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
白袖被油(you)污,衣服染成黑。
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又(you)暂停了浇愁的酒杯。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘(lian)之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
(14)荡:博大的样子。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
闒茸:下贱,低劣。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
4、清如许:这样清澈。