译文
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)黄须儿?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
华山畿啊,华山畿,
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
绿树葱郁浓阴夏日(ri)漫长(chang),楼台的倒影(ying)(ying)映入了池塘。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
照镜就着迷,总是忘织布。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
油然:谦和谨慎的样子。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⑤适:到。