译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭(yu),偏离航(hang)道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游(you)历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风(feng)起而想起江东故都。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
闻:听到。
陛:台阶。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。