译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的(de)花。
丞相的祠庙就在(zai)先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色(se)的情趣。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙(mang)碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
①元日:农历正月初一。
赵卿:不详何人。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
15.信宿:再宿。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。