译文
其一
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情(qing),不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住(zhu)在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓(gong)箭,骑着骄悍的战马入侵了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
③噤:闭口,嘴张不开。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
④恚:愤怒。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
4.白首:白头,指老年。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。