译文
孤独一人(ren)静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的(de)芦花。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
执笔爱红管,写字莫指望。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
于是笑王谢等人,他(ta)们空洒(sa)英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决(jue)胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
晶晶然:光亮的样子。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。