译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
忽然想起天子(zi)周(zhou)穆王,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳(yang)。
今日又开了几朵呢?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
弦音飘(piao)荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
作为(wei)君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
注释
其:他们,指代书舍里的学生。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⑸雨:一本作“雾”。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
218. 而:顺承连词,可不译。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。