译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
看着远浮天边的片云和孤悬暗(an)夜的明月,我(wo)仿佛与云共远、与月同孤。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟(jing)真(zhen)能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫(chong)在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
霍光(guang)主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹(ji)。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
罗绶:罗带。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?