译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫(xiao)声,飘飘忽忽。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风(feng)一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
有情之人都怨恨月夜(ye)漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日(ri)磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时(shi),写下诏书封号说:“我死后打开(kai)诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却(que)在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
乃:你的。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
(1)客心:客居者之心。
7.狃(niǔ):习惯。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。