译文
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
贪花风雨中,跑去看不停。
侧目见(jian)到了两只华丽的翠鸟(niao),在华美的三珠树上栖息(xi)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没(mei)日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜(cuan)纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是(shi)烟气朦胧,听不到杜鹃(juan)鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国(guo),战士们个个豪情满怀。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
故乡家里篱笆下栽(zai)种的菊花,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
(8)去:离开,使去:拿走。
(13)审视:察看。
(15)雰雰:雪盛貌。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
(22)屡得:多次碰到。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
而:无义。表示承接关系。