译文
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
您先前要我(wo)(wo)的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义(yi)复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗(zong)元向您问好。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定(ding)的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
秋色里,响亮(liang)军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
6、导:引路。
⑸深巷:很长的巷道。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑤着岸:靠岸
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”