译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自(zi)己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
是怎样撤除岐地(di)社庙,承受天命享有殷国?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂(chui)垂。更冷落了江头梅树芬香。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
④矢:弓箭。
80.怿(yì):愉快。
(1)客心:客居者之心。
玉盘:指荷叶。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。