译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
是我邦家有荣光。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
约(yue)我登上彩(cai)云高台,高揖双手拜卫叔卿。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看(kan)到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
20. 笑:耻笑,讥笑。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
47大:非常。
29、良:确实、真的。以:缘因。