译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹(ji)都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却(que)无踪影;
南方有烈焰绵(mian)延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
满城灯火荡漾着一片春烟,
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
完事以后,拂衣(yi)而去,不露一点声,深藏身名。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
73、聒(guō):喧闹。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。