译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
想以前少壮(zhuang)年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢(man)饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
你于是发愤去(qu)了函谷关,跟随大军去到临洮前线
有酒不饮怎对得(de)天上明月?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
你如果喜爱(ai)她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
⑸别却:告别,离去。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑶炬:一作“烛”。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。