译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了(liao)长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
到天亮一夜的辛(xin)苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大(da)雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
(4) 照:照耀(着)。
③旗亭:指酒楼。
⑵悠悠:闲适貌。
(5)济:渡过。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。