译文
播撒百谷的种子,
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君(jun)王的宠幸。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞(wu)姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘(piao)落。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸(an)。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
如果(guo)时运不济,就跟我去练金丹吧。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
战争局势(shi)如此紧张,从军征战何(he)时能够还乡。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
淮阴:指淮阴侯韩信。
7.欣然:高兴的样子。
⑹佯行:假装走。
⑾羽书:泛指军事报文。