译文
曾经在瓜州渡口依舟着(zhuo)岸,年年等待着行(xing)人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园(yuan)地。何人怜念,它流落无依,生命无几(ji),一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都(du)生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
甚:十分,很。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑨案:几案。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。