译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
昨天屋内外还挤满了(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我手持一枝菊花(hua),和二千石的太守调笑。
可惜洛阳留(liu)守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己(ji),有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什(shi)么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭(can)愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作(zuo)用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
宁:难道。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。