译文
你(ni)在秋天盛开,从不与(yu)百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
孤独的情怀激动得难以排遣,
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
北京(jing)一带气候寒冷,花朝节过后(hou),冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然(ran)自得。想来当(dang)年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江(jiang)南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
惹:挑逗。珍丛:花丛。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
③绝岸:陡峭的江岸。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。