译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野(ye)菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
你(ni)行将驾驶着小船南下归去(qu),不几天就可把自家柴门扣开。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
12、仓:仓库。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑴曩:从前。
⑦地衣:即地毯。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑷仙妾:仙女。