译文
汉武帝(di)握剑拍案而起,回头召来李广将军。
博取功名全靠着好箭法。
我虽已(yi)年老体(ti)衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
六(liu)朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑵黦(yuè):污迹。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
芳思:春天引起的情思。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。