译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云(yun)鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
峰峦叠嶂,环抱着小(xiao)桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房(fang)屋清洁,纤尘皆无。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分(fen)听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老(lao)去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当年的称意,不过是片刻的快乐,
早已约好神仙在九天会面,
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
只有(you)关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
在金陵一个静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
②绝塞:极遥远之边塞。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。