译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具(ju)的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪(ji)本不该断绝。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
微(wei)风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作(zuo)客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情(qing)怀。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我奉(feng)劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑸散:一作“罢”。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”