译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
暮春三(san)月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远(yuan)望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂(qi)不伤怀!这(zhe)就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
风急天高猿猴啼叫显得(de)十(shi)分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排(pai)。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜(wu),路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖(hu)波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
色:颜色,也有景色之意 。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
(7)桂林:郡名,今广西省地。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。